译文
曾经在青翠山峦间共同珍惜每寸光阴，暗中学习司马相如作赋的才华。 来到此地岂敢再有千里相隔的遗憾，归返家乡且能实现十年夙愿。 疏懒愚钝只怯于李膺门第之高峻，学识浅薄怎敢窥探孔子学问之深邃。 倘若得到您一顾垂怜我这坚守节操之人，更让我向何处询问仕途的沉浮。
注释
碧山：青翠的山峦，喻指隐居或清修之地。
分阴：极短的时间，典出《晋书·陶侃传》'大禹圣者，乃惜寸阴；至于众人，当惜分阴'。
相如：指司马相如，西汉辞赋家。
上林：司马相如代表作《上林赋》，此处喻指才华。
千里恨：远隔千里的遗憾。
十年心：长达十年的心愿。
膺门：李膺之门，东汉名士李膺以严格择友著称，'登龙门'典故出处。
孔室：孔子之学，喻指深奥的学问。
苦节：坚守节操，矢志不渝。
赏析
本诗是姚鹄献给杨抑卿的七言律诗，展现了唐代士人间的酬赠传统。艺术上运用大量典故，如'惜分阴'显珍惜时光，'相如赋'喻文学才华，'膺门''孔室'表对学问的敬畏。情感真挚而含蓄，既有对往昔共处时光的追忆，又含对自身境遇的感慨。尾联'一顾傥怜持苦节'巧妙表达希望得到赏识的愿望，同时保持士人的矜持与节操。对仗工整，情感层层递进，体现了晚唐诗风的精工雅致。