译文
当代英才还有谁能相比，诗赋写成传遍天下四方。 科举屡次中第求贤之时，坚守节操治理州郡之际。 城楼上秋云间鼓角声声，树林里夜鹤伴旌旗猎猎。 征召回朝的诏书应不久，德高望重必入凤凰池中。
注释
虢州：今河南灵宝一带，唐代州名。
杨抑卿：即杨嗣复，字抑卿，唐代官员。
盖世英华：形容才华出众，冠绝当代。
坤维：指天下、四方，语出《淮南子》。
名科累中：指多次考中科举。
苦节高标：坚守节操，品行高尚。
秋鼓角：秋天的战鼓和号角，指边地军务。
夜旌旗：夜晚的旗帜，指军营景象。
徵归诏：征召回朝的诏书。
凤池：指中书省，唐代宰相办公之地。
赏析
本诗为姚合赠予杨嗣复的赞颂之作。首联以反问起笔，极力推崇杨氏的文学才华；颔联回顾其科举仕途，突出其品德操守；颈联通过'秋鼓角''夜旌旗'的边地意象，展现杨氏守郡时的军政才能；尾联预言其即将获得重用，表达美好祝愿。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚，体现了唐代文人间的深厚情谊和对才德的共同推崇。