译文
我们有幸成为志同道合的同榜进士，如今你却要独自回乡侍奉高堂。我们共同获得的荣耀还未报答皇恩，曾经相约隐居的事恐怕要暂时搁置。你回到湖州后可以漫步湖岸寻访古寺，登上高楼眺望海山美景。虽然洛阳城中人们都推崇你们如二陆般才华出众，但请不要长久留恋故乡山水。
注释
同志：志同道合的朋友。
同年：同一年考中进士的人。
高堂：指父母，此处意为回家侍奉父母。
齐荣：一起获得荣耀，指同榜进士。
共隐：一同隐居的约定。
二陆：西晋文学家陆机、陆云兄弟，比喻才学出众的友人。
乡关：故乡。
赏析
这首送别诗以深情的笔触表达了诗人对友人归乡的复杂情感。首联点明二人关系——同年进士，衬托出离别的不舍。颔联巧妙运用对比，既为友人得享天伦而欣慰，又为约定成空而遗憾。颈联想象友人归乡后的闲适生活，画面清新开阔。尾联用二陆典故既赞美友人才华，又含蓄表达盼其早日归来的心意。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，展现了唐代文人之间深厚的友谊。