译文
世间英才还有谁能相比,诗赋写成传遍天下四方。 多次考中科举正值求贤之时,坚守节操品行高尚治理州郡。 秋日城楼鼓角声响彻云霄,夜间旌旗间鹤鸟林中栖息。 征召回朝的诏书应该不久将至,德行声望人情都在凤凰池。 昔日碧山之下共惜光阴,暗自学习相如作赋才华。 到此境地岂敢怀千里之恨,归家方能实现十年心愿。 疏浅愚笨只怯高门险峻,才学浅薄难窥孔学深奥。 倘若垂怜我这坚守节操之人,更向何处询问仕途沉浮。
注释
虢州:唐代州名,今河南灵宝一带。
杨抑卿:即杨嗣复,字抑之,唐代大臣。
坤维:指天下、四方。
苦节高标:坚守节操,品行高尚。
凤池:指中书省,代指朝廷中枢。
相如赋上林:司马相如作《上林赋》,喻文才出众。
膺门:李膺之门,喻高门望族。
孔室:孔子之学,喻深奥学问。
赏析
这两首七律是姚合献给杨嗣复的赠诗,充分展现了中唐诗人酬唱赠答的艺术特色。第一首赞颂杨嗣复的才华政绩,运用'盖世英华''苦节高标'等词语突出其文学成就和为官品德。第二首转为自述,以'碧山共惜''暗学相如'追忆往事,'疏愚祗怯''浅薄争窥'自谦中见真诚。全诗对仗工整,用典精当,在赞美与自谦间把握得体,体现了唐代文人交往的礼仪规范。