译文
承受着深厚的恩情却只能空怀感激，不知该向谁发誓以死相报。 曾经错误地被当作美玉识别，最终却困于尘世不得志。 阴暗的山谷并非因为温暖而存在，幽深的丛林岂敢期盼春天。 仕途的升降全在当权者一语之间，还望能够念及我与他人不同。
注释
恩重：指受到的恩情深厚。
空感激：徒然感激，无法报答。
何门：指向谁、向何处。
誓杀身：发誓以死相报。
谬曾：错误地曾经。
分玉石：分辨玉和石，比喻识别人才。
困风尘：困于尘世，指仕途不顺。
阴谷：阴暗的山谷。
幽丛：幽深的丛林。
升沈：升降，指仕途的起伏。
言下：言语之间，指当权者的一句话。
异他人：不同于其他人。
赏析
这首诗表达了诗人怀才不遇的苦闷和对知遇之恩的感激之情。首联'恩重空感激，何门誓杀身'直抒胸臆，展现诗人知恩图报却无门可投的矛盾心理。颔联'谬曾分玉石，竟自困风尘'运用比喻手法，以'玉石'自比才华，'风尘'喻指世俗困顿，形成强烈对比。颈联'阴谷非因暖，幽丛岂望春'通过自然景物寄托心境，暗喻自己处境艰难却不奢求特殊待遇。尾联'升沈在言下，应念异他人'既含期盼又带无奈，深刻反映了古代文人在仕途中的依附性和被动地位。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了晚唐诗歌的沉郁风格。