原文

客行野田间，此屋皆闭户。
借问屋中人，尽去作商贾。
官家不税商，税农服作苦。
居人尽东西，道路侵垄亩。
采玉上山颠，探珠入水府。
边兵索衣食，此物同泥土。
古来一人耕，三人食犹饥。
如今千万家，无一把锄犁。
我仓常空虚，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。
中原 中唐新乐府 五言古诗 农夫 叙事 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺

译文

我行走在田野乡间，看到这里的房屋都紧闭门户。询问屋里的人去哪里了，原来都出去经商了。官府不向商人征税，却向辛苦耕作的农民征税。居民们都四散外出，道路侵占了农田。人们上山采玉，入水探珠。边防士兵需要衣食，但这些珍宝对他们来说如同泥土。自古以来一人耕种，三人吃饭还感到饥饿。如今千万户人家，没有一户拿着锄头犁具。我的粮仓经常空虚，我的田地长满蒺藜。上天不会降下粮食，靠什么来养活黎民百姓呢？

赏析

这首诗以白描手法展现了中唐时期农村凋敝的社会现实。诗人通过田野行走的见闻，揭示了重商轻农政策导致的农业荒废问题。艺术上采用对比手法：闭户与野行、税商与税农、采珠探玉与边兵饥寒等多重对比，强化了批判力度。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'我仓常空虚，我田生蒺藜'等切身感受，表达了对民生疾苦的深切关怀。结尾'上天不雨粟，何由活烝黎'的诘问，更是将诗人的忧患意识推向高潮。

注释

庄居：乡村居住。
野行：在田野间行走。
商贾：商人，古代称行商为商，坐商为贾。
税农：向农民征税。
服作苦：从事艰苦的劳作。
垄亩：田地，垄指田埂。
水府：指深水，传说中龙王的宫殿。
边兵：边防士兵。
蒺藜：一种带刺的植物，指田地荒芜。
雨粟：天上下粮食，雨作动词用。
烝黎：百姓，黎民。

背景

此诗创作于中唐时期，当时商业经济发展，但农业税负沉重，导致大量农民弃农经商。姚合作为现实主义诗人，对当时的社会问题有深刻观察。这首诗反映了在商品经济冲击下传统农业社会的解体过程，以及由此带来的社会问题。作品体现了诗人关心民瘼的士人情怀，是中唐新乐府运动影响下的现实主义诗作。
诗词大全