原文

汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思，题诗应费益州笺。
七言律诗 中原 中唐新乐府 友情酬赠 含蓄 城池 抒情 文人 晨光 江河 淡雅 颂赞

译文

汉朝时人们都称赞贾谊的贤能，被贬谪外放想必也是前世因缘。 仰慕您的德行多年才得见面，既已称兄道弟何必再论年岁长短。 嵩山的晴明山色仿佛来到城中，洛水的清寒波光荡漾在岸边。 在这清朗景致中早朝时吟咏佳句，题写诗篇恐怕要耗费不少益州佳笺。

赏析

这首诗是姚合寄赠给主客郎中刘禹锡的七言律诗。首联以贾谊作比，既赞美刘禹锡的才华，又对其迁谪遭遇表示理解与安慰。颔联表达对刘的仰慕之情和亲切交往。颈联写景工丽，'嵩山晴色'、'洛水寒光'既实写洛阳景色，又暗含对刘禹锡人品气度的赞美。尾联想象刘禹锡在清景中吟诗作赋的雅趣。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚情谊和诗歌唱和的雅致。

注释

贾生：指贾谊，西汉著名政论家、文学家，年少有才，深受汉文帝赏识。
迁谪：指官员被贬职外放。
宿缘：前世因缘，命中注定的缘分。
嵩山：中岳嵩山，位于洛阳东南。
洛水：流经洛阳的河流。
益州笺：益州（今四川成都）出产的优质纸张，古代名笺。

背景

此诗作于唐代，是姚合寄给时任主客郎中刘禹锡的诗作。主客郎中是礼部官职，负责外交接待事务。刘禹锡在仕途上多次遭受贬谪，与诗中'迁谪'之语相合。姚合与刘禹锡同为中唐著名诗人，二人交往密切，经常诗歌唱和。此诗反映了中唐时期文人间的交往情况和诗歌创作风气。
诗词大全