译文
我天生方正朴拙的本性，做官对各项事务都很生疏。只愿寻找通往山间的小路，不愿寄送往来城中的书信。因为生病多多采集药材，为了饮食学习垂钓钓鱼。修身养性成了好事，除此之外感到更加空虚。
注释
方拙：方正朴拙，不善圆滑。
是事疏：对官场事务疏远不通。
向山路：指向山中隐居的道路。
入城书：指与官场往来的书信。
缘餐：因为饮食的缘故。
养身：保养身体，修身养性。
赏析
这首诗展现了姚合典型的闲适诗风，通过平淡自然的语言表达了对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。前两联直抒胸臆，表明自己天性拙朴、不谙官场；后两联通过'收药''钓鱼'等具体生活细节，描绘出远离尘嚣的隐逸生活。尾联'此外更空虚'一语双关，既指官场之外的闲适，又暗含对人生的哲理思考。全诗语言简淡，意境清幽，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。