原文

四松相对植，苍翠映中台。
擢干凌空去，移根斸石开。
阴阳气潜煦，造化手亲栽。
日月滋佳色，烟霄长异材。
清音胜在涧，寒影遍生苔。
静绕霜沾履，闲看酒满杯。
同荣朱户际，永日白云隈。
密叶闻风度，高枝见鹤来。
赏心难可尽，丽什妙难裁。
此地无因到，循环几百回。
中原 五言古诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 草木

译文

四棵松树相对种植，苍翠色泽映照着中书省台阁。挺拔的树干凌空而上，移栽时根系劈开岩石生长。天地阴阳之气暗中滋养，仿佛造化之手亲自栽种。日月精华滋润出美好色泽，云霄之中生长着非凡材干。松涛清响胜过山涧流水，清冷树影遍布青苔。静静绕行时霜露沾湿鞋履，闲适观赏时酒杯盈满。与朱门大户共同荣显，整日掩映在白云深处。密叶间可闻风声经过，高枝上时见仙鹤飞来。赏心悦目之情难以穷尽，华美诗篇精妙难以剪裁。若非机缘来到此地，定当循环欣赏数百来回。

赏析

本诗以四松为吟咏对象，展现其凌霜傲雪的高洁品格。艺术上采用托物言志手法，通过松树的苍翠挺拔、扎根岩石、凌空生长等意象，象征士大夫的坚贞气节和凌云志向。诗中'阴阳气潜煦，造化手亲栽'暗含天人合一哲学思想，'清音胜在涧，寒影遍生苔'营造出清幽意境。结尾'赏心难可尽，循环几百回'直抒胸臆，表达对松树品格的无限敬仰。全诗对仗工整，语言凝练，融写景、抒情、说理于一炉，是中唐咏物诗的代表作。

注释

奉和：奉命与友人唱和诗作。
四松：四棵松树，暗含坚贞高洁之意。
中台：指中书省，唐代中央官署。
擢干：挺拔的树干。
斸石开：劈开岩石扎根，形容松树生命力顽强。
阴阳气：天地自然之气。
造化：自然创造化育。
烟霄：云霄，高空。
清音：松涛声。
寒影：清冷的树影。
朱户：朱红色大门，指显贵门第。
白云隈：白云深处。
丽什：华美的诗篇。
几百回：形容反复欣赏。

背景

此诗作于唐代，是崔立之奉和友人的咏松诗。唐代士大夫常以松竹明志，四松可能指中书省或某官署内种植的松树，具有象征意义。崔立之作为中唐文人，通过咏松表达对高尚品格的追求，也暗含对官场环境的思考。该诗收录于《全唐诗》，体现了唐代咏物诗的创作风尚和士大夫的审美情趣。
诗词大全