译文
郊外刚刚雨停，高树上还有残存的水滴在滴落。池塘里红莲沾湿，云散后绿野显得格外开阔。山腰的花朵在晨光中绽放，竹林摇动让几个村庄都感到寒意。争斗的雀鸟翻飞碰触衣襟，受惊的鱼儿撞到钓竿。酒樽前多是山野隐士，膝下围绕的都是年轻官员。凿通石头引来泉水，移栽松树到药圃旁边。关东政务繁重，天下像您这样的人才难得。半醉时思念韦处厚和白居易，提笔用彩翰题写诗篇。
注释
裴令公：指裴度，唐代名相，封晋国公，时称裴令公。
白二十：指白居易，排行二十。
韦七：指韦处厚，排行七。
滴犹残：雨后树叶上残留的水滴仍在滴落。
斸石：凿开石头。
药栏：种植药材的园圃。
彩翰：彩笔，指精美的毛笔。
赏析
这首诗是姚合与裴度同游南庄时的唱和之作。全诗以细腻的笔触描绘雨后园林景色，通过'红莲湿''绿野宽''花开半山''竹动数村'等意象，展现出一幅清新自然的山水画卷。诗中'斗雀翻衣袂，惊鱼触钓竿'两句，以动衬静，生动传神。后段转入对裴度政绩的赞颂和对友人的思念，将自然景观与人文情怀完美结合，体现了唐代文人雅集唱和的典型风格。