译文
夜晚睡梦中常常惊喜而起，这大好的春光属于我这田野之人。新得的官衔增添了一个'进士'字样，旧日的朋友在仕途上已不如我。喜悦过度还怀疑是在梦中，狂放起来全不像个儒生。喜爱鲜花手持蜡烛细细观赏，想起美酒不惜犯禁夜街上沽。天上的功名应当早已注定，人间的荣耀再无更盛。报答丞相知遇之恩，何止是献出这微贱的身躯。
注释
及第：科举考试中选，特指考中进士。
新衔添一字：指进士及第后官职名称增加'进士'头衔。
逊前途：旧日朋友在仕途上逊色于自己。
犯街沽：深夜违反宵禁上街买酒。
丞相閤：宰相的官署，指朝廷。
何啻杀微躯：何止是献出微贱的生命。
赏析
本诗生动刻画了新科进士狂喜难抑的心理状态。诗人通过'夜睡惊起''持烛看花''犯街沽酒'等细节，将及第后的兴奋、恍惚、狂放表现得淋漓尽致。'喜过还疑梦'一句尤为传神，道出寒窗苦读终得功名的难以置信。结尾'报恩丞相閤，何啻杀微躯'表达了士人知恩图报的传统思想。全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，展现了唐代科举制度下文人的典型心态。