原文

疏顽无异事，随例但添年。
旧历藏深箧，新衣薄絮绵。
暖风浑酒色，晴日畅琴弦。
同伴无辞困，游春贵在先。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 立春 节令时序 闲适 隐士

译文

我性情疏懒没有特别的事情，只是按照惯例又添了一岁年华。 旧的历书已经深藏在箱底，换上了用薄棉絮缝制的新衣。 温暖的春风让酒色显得更加醇厚，明媚的晴日使琴声格外流畅悠扬。 同游的伙伴们都不推辞困倦，因为游春的乐趣贵在抢先把春光欣赏。

赏析

这首诗以平淡自然的笔触描绘了初春时节的闲适生活。首联写诗人疏懒的性格和年华暗逝的感慨，中间两联通过'旧历藏箧''新衣薄绵''暖风酒色''晴日琴弦'等意象，细腻地表现了季节更替和春日闲情。尾联点明主题，突出'游春贵在先'的及时行乐思想。全诗语言质朴清新，对仗工整自然，在看似随意的日常描写中蕴含着对生命和时光的深刻感悟，展现了唐代文人优雅闲适的生活情趣。

注释

疏顽：疏懒顽钝，自谦之词。
无异事：没有特别的事情。
随例：按照惯例。
添年：增加年岁，指过年。
深箧：深藏的小箱子。
薄絮绵：用薄棉絮做的新衣。
浑酒色：暖风使酒色更显醇厚。
畅琴弦：晴日让琴声更加流畅。
无辞困：不推辞困倦。

背景

此诗为姚合《游春十二首》组诗的第五首，创作于中唐时期。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长描写日常琐事和闲适情趣。这首诗反映了唐代士大夫在科举入仕之外的另一种生活状态——寄情山水、诗酒自娱的隐逸情怀，体现了中唐诗人从盛唐的豪迈雄浑向细腻婉约的审美转向。
诗词大全