原文

石桥寺里最清凉，闻说茆庵寄上方。
林外猿声连院磬，月中潮色到禅床。
他生念我身何在，此世唯师性亦忘。
九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍。
七言律诗 中原 中唐新乐府 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 送别离愁

译文

天竺寺的石桥院里最为清凉，听说你的茅庵就建在那高处山房。 山林外的猿啼声连着寺院磬响，月光下的钱塘潮色映到你禅床。 来世你若想我不知身在何处，今生唯有师父让我本性也忘。 长安道上相逢却要千里相别，只见青山重叠树木苍苍茫茫。

赏析

这首诗以清丽淡雅的笔触，描绘了送别僧人的禅意境界。首联以'最清凉'点出天竺寺的幽静环境，颔联'猿声连院磬，潮色到禅床'巧妙地将自然声响与佛寺梵音交融，营造出空灵禅境。颈联表达对师友的深切情谊和佛法感悟，尾联以景结情，'青山重叠树苍苍'的苍茫景象，既写实景又寓禅理，暗合佛法无常、聚散随缘的深意。全诗语言简淡而意境深远，体现了唐代诗僧交往中特有的禅意美学。

注释

石桥寺：指杭州天竺寺，因寺前有石桥而得名。
茆庵：茅草搭建的庵堂。茆通'茅'。
上方：指天竺寺地势较高的僧房。
院磬：寺院中敲击的磬声。
禅床：僧人坐禅的床榻。
他生：来世，佛教用语。
九陌：指京城的大道，代指长安。
千里别：指贞实法师将远行归杭。

背景

此诗作于唐代，作者姚合时任长安官职，送别诗僧贞实法师返回杭州天竺寺。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往密切，杭州天竺寺作为江南著名寺院，是众多诗僧修行之地。姚合作为'武功体'代表诗人，诗风清峭淡远，与贾岛并称'姚贾'，这首送别诗体现了其与诗僧的深厚情谊和对佛理的理解。
诗词大全