译文
三十年来你已名扬天下，如今奉皇命东去镇守苏州古城。 初经咸谷在山间驿站歇息，渐入梁园询问水路行程。 雨后天晴满江寒浪平静，春风吹拂城郭白蘋丛生。 虎丘的野寺在吴中少见，今后还有谁陪伴你在月下吟诗同行。
注释
刘禹锡郎中：刘禹锡时任尚书省郎中，是白居易的好友。
阖闾城：指苏州，相传为春秋时吴王阖闾所建。
咸谷：古地名，具体位置待考，可能指长安附近的关隘。
梁园：汉代梁孝王所建园林，此处借指中原地区名胜。
白蘋：水中浮草，春季开白花，常见于江南水乡。
虎丘：苏州著名景点，相传吴王阖闾葬于此。
赏析
这首送别诗以深情的笔触表达了白居易对好友刘禹锡的惜别之情。前两联概述刘禹锡三十年来的声望和此次赴任的行程，体现对其仕途的肯定。颈联'霁日满江寒浪静，春风绕郭白蘋生'描绘出江南春日的宁静美景，暗含对友人新任职地的美好祝愿。尾联'谁伴吟诗月里行'以问句作结，既表达了对往日诗酒唱和的怀念，又流露出对友人独行苏州的牵挂。全诗语言凝练，意境优美，情感真挚，展现了唐代文人之间深厚的友谊。