原文

笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。
太学官资清品秩，高人公事说经书。
年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。
且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 花草 酬赠

译文

含笑辞去聘礼深居僻巷，官署清闲好似退隐安居。太学官职清贵品阶不俗，高人处理公事谈论经书。年纪尚轻并非入朝太晚，春色为何与酒如此生疏。且看牡丹花前吟咏佳句，不知除此还有何求何图。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘文人雅士的超脱心境。首联'笑辞聘礼'、'门馆长闲'点明主人公淡泊名利的态度，颔联通过'太学官资'与'高人公事'的对比，展现学术与公务的和谐统一。颈联'年华未晚'、'春色向酒'的设问，暗含对人生时机的哲理思考。尾联'且看牡丹'的闲适与'不知此外'的旷达，完美呈现唐代文人的精神境界。全诗语言清丽，对仗工整，意境深远，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。

注释

李绅助教：指唐代诗人李绅，曾任国子助教之职。
深坊：指深幽的里巷，形容居所僻静。
门馆：指官署或学馆。
太学：古代最高学府，即国子监。
清品秩：清贵的官职品级。
登朝：入朝为官。
向酒疏：指饮酒的机会稀少。

背景

此诗作于中唐时期，是姚合酬和李绅的诗作。当时李绅任国子助教，婉拒某些社交应酬，专注于学问。姚合作为'武功体'代表诗人，与贾岛并称'姚贾'，诗风清峭幽僻。这首诗反映了中唐文人淡泊名利、注重内心修养的时代风气，也体现了唐代官员、文人之间的诗歌唱和传统。
诗词大全