原文

年年到此日，沥酒拜街中。
万户千门看，无人不送穷。
中原 中唐新乐府 五言绝句 关中 写景 叙事 士庶 文人 春节 晨光 民生疾苦 淡雅 清新 节令时序 街景

译文

每年到了这个特殊的日子，人们都在街巷中斟酒祭拜。放眼望去千家万户，没有一户不在举行送穷的仪式。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，生动描绘了唐代正月晦日送穷民俗的盛况。前两句'年年到此日，沥酒拜街中'点出送穷习俗的时间性和仪式性，'年年'二字强调这一传统的悠久历史。后两句'万户千门看，无人不送穷'运用夸张手法，通过'万户千门'与'无人不'的双重强调，展现了这一民俗活动的普遍性和民众参与的热情。全诗语言质朴自然，画面感强，短短二十字便勾勒出一幅生动的民俗画卷，具有重要的民俗学价值。

注释

晦日：农历每月的最后一天，此处特指正月晦日，是古代重要的民俗节日。
送穷：古代民俗，在正月晦日这一天举行仪式，送走穷鬼，祈求新的一年富裕吉祥。
沥酒：斟酒祭洒，指将酒洒在地上以祭神。
拜街：在街巷中行礼祭拜。
万户千门：形容家家户户，极言范围之广。

背景

这首诗创作于中唐时期，反映了当时盛行的送穷习俗。正月晦日送穷是唐代重要的岁时民俗，据《唐六典》记载，这一日'坊市皆张灯结彩，士庶嬉游'。姚合作为中唐著名诗人，擅长描写民间生活习俗，这首诗正是他对当时社会民俗的真实记录。送穷习俗源于对贫穷的厌恶和对富裕生活的向往，体现了古人驱邪纳吉的心理需求。
诗词大全