春帖子词皇帝阁十二首 其十一 - 宋祁
《春帖子词皇帝阁十二首 其十一》是由宋诗人宋祁创作的一首七言绝句、中原、写景、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《夭矫苍龙引翠旌,君王暂报出郊迎》的名句。
原文
夭矫苍龙引翠旌,君王暂报出郊迎。勾芒一夜催春到,万户千门歌吹声。
译文
矫健的青色龙旗引领着翠羽装饰的仪仗,君王为举行迎春仪式而暂离宫廷,出城到郊外迎接春神。春神勾芒仿佛在一夜之间催来了春天,千家万户都响起了欢庆的歌唱与奏乐之声。
赏析
此诗为苏轼创作的系列宫廷应制诗《春帖子词》中的一首,主题为皇帝阁,描绘了皇家迎春仪式的盛大场景。前两句“夭矫苍龙引翠旌,君王暂报出郊迎”以动态的笔法勾勒出皇家仪仗的威严与皇帝亲迎春神的庄重,画面感极强。“夭矫”一词既写旗帜飘扬之态,又暗含生机勃发之意。后两句“勾芒一夜催春到,万户千门歌吹声”巧妙转换视角,从皇家典礼转向民间普庆。诗人运用神话典故,将春回大地的自然现象浪漫地归功于春神“勾芒”的催动,而“一夜”则强调了春意来临的迅捷与不可阻挡。末句“万户千门歌吹声”以宏大的听觉意象收束,将宫廷与民间、仪式与欢庆融为一体,既歌颂了太平盛世、政通人和,也表达了普天同庆春日的喜悦之情。全诗语言精炼,意象华美,对仗工整,在应制诗的框架内展现了苏轼驾驭典故和营造意境的高超能力。
注释
夭矫:形容姿态屈伸自如、矫健有力。。
苍龙:此处指天子仪仗中的青色龙旗,也象征东方青龙,主春。。
翠旌:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,指皇帝的仪仗。。
君王:指皇帝。。
报:告知,这里指仪式性的宣告。。
出郊迎:古代迎春礼仪,皇帝或官员出城郊迎接春神,以示重农劝耕。。
勾芒:又作“句芒”,中国古代神话中的木神、春神,主管树木发芽和春天万物生长。。
歌吹声:歌唱和吹奏乐器的声音,形容一片欢庆热闹的景象。。
背景
《春帖子词》是宋代翰林学士等近臣于立春时节进献给宫廷的应制诗,贴于宫中各处阁门,内容多为歌功颂德、祈祝祥瑞。苏轼在宋哲宗元祐年间(1086-1094)曾任翰林学士,期间创作了大量此类作品。这组《皇帝阁十二首》是呈献给皇帝的,需紧扣皇家身份与立春时令,既要体现宫廷气象,又要蕴含劝农重本的政教意义。此诗创作于北宋相对稳定的元祐时期,反映了当时宫廷礼制的完备与社会表面的承平景象。