译文
河岸如同恩泽般宽广，水波与慈爱一样深厚。 细流日夜不停地辛勤流淌，永远保持着谦逊向下的心性。
注释
慈涧：溪水名，以'慈'为名，暗含慈爱之意。
恩：恩泽，恩惠。
广：广阔，宽广。
波：水波，波浪。
深：深厚，深远。
涓涓：细水慢流的样子。
劳日夜：日夜不停地流淌。
下流心：指向下游流淌的本性，暗喻谦逊低调的品格。
赏析
这首诗以慈涧为题材，巧妙运用双关手法，将自然景物与道德品质相融合。前两句'岸与恩同广，波将慈共深'，通过'恩''慈'二字点题，既描写了涧水的自然特征，又暗喻了仁爱宽厚的品德。后两句'涓涓劳日夜，长似下流心'，以涧水日夜不息、谦逊向下的特性，喻示着持之以恒、谦逊低调的人生境界。全诗语言凝练，意境深远，融景入理，体现了唐代山水诗的哲理化倾向。