译文
这匹神马毛色骨骼合乎天道，鬃毛卷曲步伐轻盈。曾经受邀在于阗国拉车，新近出自贰师将军的军营。喷鼻勒缰金铃鸣响，追逐风影汗血奔腾。酒亭留下离去足迹，吴坡可辨嘶鸣之声。力量可在通衢测试，才能堪为圣明时代呈献。如若王良依旧顾盼，即便垂耳也欲长鸣。
注释
天骥：天马，神马。
毛骨：马的毛色和骨骼。
拳奇：形容马鬃卷曲奇特。
于阗：汉代西域国名，以产良马著称。
贰师营：贰师将军李广利征大宛得汗血马处。
喷勒：马喷鼻响鸣，勒紧马衔。
追风：形容马奔跑极快。
汗血：汗血宝马，西域良马。
酒亭：可能指伯乐相马处。
吴坂：古地名，以产良马著称。
王良：春秋时晋国善御马者。
盻：顾盼，注视。
赏析
本诗以汗血宝马为吟咏对象，通过细腻的描写展现良马的非凡气质。首联总写天骥合于天道的毛骨和轻盈步伐，中间四联具体描写其西域血统、矫健身姿和非凡速度，尾联以王良识马的典故收束，寄托了人才渴望遇合明主的情怀。全诗对仗工整，用典精当，将咏物与抒情完美结合。