译文
只有两行在官署中积攒的泪水，在这一刻全都洒向了渡口的秋风。
注释
公廨：古代官员办公的官署，此处指作者在庐州任职的官府。
渡头：渡口，指离别时送行的码头。
两行泪：形容离别时悲伤流泪的情景。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人离别庐州时的深沉情感。'公廨泪'三字巧妙地将官场生活与个人情感相结合，既点明了诗人的官员身份，又暗示了在任期间与当地百姓建立的深厚情谊。'洒向渡头风'的意象生动传神，将无形的泪水与有形的秋风交织在一起，营造出凄美而动人的离别意境。全诗虽只有两句，但情感真挚，意境深远，展现了韦应物诗歌含蓄隽永的艺术特色。