译文
从前总不相信离别的痛苦，如今自己亲身来到这离别的地方。两行泪水冲花了妆容在脸上纵横，就像一朵带着残露的荷花那般凄美动人。
注释
向前：从前，以往。
粉泪：女子的眼泪。因女子脸上施粉，流泪时沾粉，故称粉泪。
红阑干：泪水冲花了妆容，在脸上留下纵横的痕迹。阑干，纵横交错的样子。
芙蕖：荷花的别称。
残露：残留的露水，比喻泪痕未干。
赏析
这首诗以女子口吻抒写离别之痛，情感真挚动人。前两句通过'向前不信'与'而今自到'的对比，突出亲身经历后的深刻感悟，具有普遍的人生哲理。后两句运用精妙的比喻，'两行粉泪红阑干'生动描绘女子哭泣时妆容花乱的凄美画面，'一朵芙蕖带残露'以带露荷花比喻泪痕未干的容颜，既美又伤，将离别的哀婉与女性的柔美完美结合。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，展现了古代女性在离别时的细腻情感。