译文
我家尊贵的主人敞开华丽的凤楼，旧岁在纷乱的箭矢般急促的时光催促下即将逝去。 但愿能永远供奉美酒如侍奉神仙，请让歌舞乐曲伴随着行酒令长久延续。
注释
守岁：古代除夕夜家人团聚，终夜不眠以迎接新年的习俗。
吾家贵主：对主人的尊称，指举办守岁宴会的主人。
凤楼：华丽的楼阁，多指富贵人家的居所。
故岁：旧的一年，即将过去的一年。
乱箭催：比喻时间飞逝如箭，急促而过。
神仙：此处指美酒，古人常以神仙喻美酒佳酿。
歌吹：歌舞音乐和吹奏乐曲。
逐行杯：依次传递酒杯行酒令。
赏析
这首诗生动描绘了唐代守岁宴会的热闹场景。前两句以'凤楼开'展现富贵气象，'乱箭催'巧妙运用比喻手法，形象表现岁月流逝的急促感。后两句通过'奉神仙''留歌吹'的愿望，表达对美好时光的留恋和对新年的祝福。全诗语言华丽，意境开阔，既有时光易逝的感慨，又有及时行乐的豁达，体现了古人在辞旧迎新时的复杂心境。