译文
每一粒红米饭,都浸透着耕牛下巴滴下的鲜血。 而那些富贵人家,在珊瑚装饰的华堂下饮酒作乐,不停地呕吐浪费。
注释
红稻饭:用红米煮成的饭,红米是一种珍贵的稻米品种。
牛颔血:牛下巴流出的血,形容农民耕田时牛被缰绳磨破下巴流血。
珊瑚枝下人:指富贵人家,珊瑚是富贵人家的装饰品。
衔杯:饮酒。
赏析
这首诗以强烈的对比手法揭露社会不公。前两句用'一粒饭'与'几滴血'的对应关系,形象揭示粮食的来之不易。后两句描绘富贵人家的奢侈浪费,'衔杯吐不歇'生动刻画其醉生梦死的丑态。全诗语言简练,意象鲜明,通过农夫与富人的鲜明对比,表达了对劳动人民的深切同情和对社会不公的强烈批判,具有深刻的现实主义精神。