译文
天河的仙槎在流转，禁苑中的茅屋敞开门扉。 喜鹊搭成桥梁飞来，山熊避开栏杆而至。 在庭院采摘菉草铺席，在岩石上踏着青苔漫步。 祝愿疆域太平永固，愿华美的诗文长久传扬。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或上级的诗作韵脚、题材作诗相和。
幸：指皇帝驾临。
上官昭容：即上官婉儿，唐代著名女官、诗人，唐中宗昭容。
槎流：指天河中的木筏，典出《博物志》天河乘槎的传说。
茅宇：茅草盖的屋宇，此处指宫苑中的简朴建筑。
禁中：皇宫内苑。
河鹊填桥：用七夕鹊桥典故，喻指祥瑞降临。
山熊避槛：化用《诗经》'维熊维罴，男子之祥'，寓意吉祥。
菉蓐：菉草制成的席垫，指简朴的生活用品。
莓苔：青苔，指幽静的自然景致。
舆图泰：疆域太平，国家安定。
锦翰：华美的文辞，指诗文创作。
赏析
本诗是典型的应制诗，艺术手法娴熟。首联以'槎流''茅宇'形成天上人间的意境对比，暗喻皇宫如仙境。颔联巧用'河鹊''山熊'两个祥瑞意象，既切合昭容院的环境，又暗含对皇室的祝福。颈联通过'采菉蓐''步莓苔'的细节描写，展现宫廷生活的雅致闲适。尾联直抒胸臆，表达对国泰民安和文学昌盛的祝愿。全诗对仗工整，用典自然，在严格的应制框架中展现了诗人的艺术功力。