原文

闲中好，尽日松为侣。
此趣人不知，轻风度僧语。
中原 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 词 隐士

译文

闲暇时光多么美好，整日与松树为伴。这种情趣俗世之人无法理解，只听得微风送来僧人的话语声。

赏析

这首小词以简练的笔触勾勒出隐士的闲适生活。前两句直抒胸臆，点明'闲中好'的主题，'松为侣'既写实景又寓高洁品格。后两句通过'人不知'的对比，突出隐逸之趣的超凡脱俗。结句'轻风度僧语'以动衬静，微风与僧语更显山居的幽静，意境空灵悠远。全词语言清新自然，富有禅意，展现了唐代文人追求精神自由的理想境界。

注释

闲中好：词牌名，此为单调十八字体。
尽日：整日，从早到晚。
松为侣：以松树为伴侣，指隐居山林的生活。
此趣：这种情趣，指闲适自在的隐居之乐。
轻风：微风。
度僧语：传来僧人的话语声。度，传送，传递。

背景

《闲中好》是唐代词人郑符的作品。郑符，字梦复，唐武宗会昌年间（841-846）人，与段成式、张希复等交游唱和。此词应作于其隐居或游历寺院期间，反映了唐代中后期文人崇尚隐逸、追求心灵宁静的社会风气。作品收录于《全唐诗》词卷中，是早期词作的代表之一。
诗词大全