译文
闲暇时分多么美好，清幽的磬声缓缓传来。展开经卷讨论僧肇的佛理，欣赏画卷尽是支遁的墨迹。
注释
闲中好：词牌名，此为单调十八字体。
幽磬：寺院中清幽的磬声。磬，佛寺中敲击以集僧的鸣器。
度声迟：形容磬声悠扬缓慢地传来。
论题肇：指讨论佛教高僧僧肇的佛学理论。僧肇，东晋著名佛经翻译家鸠摩罗什的弟子。
僧姓支：指高僧支遁，字道林，东晋佛教学者，擅长草书和绘画。
赏析
这首小词以简洁的语言勾勒出文人雅士的闲适生活。前两句写环境之幽静，'幽磬度声迟'以声衬静，更显禅意。后两句通过'论题肇'、'僧姓支'两个佛教典故，展现作者浸淫佛理、品味艺术的雅趣。全词语言凝练，意境清幽，在有限的十八字中蕴含丰富的文化内涵，体现了晚唐文人追求心灵宁静的审美倾向。