原文

朝来驻马香街里，风度遥闻语笑声。
无事闭门教日晚，山桃落尽不胜情。
七言绝句 中原 中唐新乐府 友情酬赠 叙事 幽默 抒情 文人 春景 武将 淡雅 清明 街道

译文

清晨来到香街驻马停留，随风远远传来笑语声声。 无事闭门等待直到日暮，山桃花已落尽满怀惆怅。

赏析

这首诗以幽默轻松的笔调，描写了拜访友人却因有客不得入，最终错过赏花时机的趣事。前两句通过'驻马香街''遥闻语笑'的细节，生动再现了拜访时的场景；后两句'闭门教日晚''山桃落尽'，以自嘲的口吻表达了小小的遗憾。全诗语言清新自然，情感真挚，展现了唐代文人间的雅趣交往。

注释

浑中丞：指浑瑊，唐代名将，曾任中丞。。
香街：指长安城内繁华的街道。。
风度：风传，随风传来。。
教日晚：使得天色渐晚。。
山桃：山中桃花，点明时节为春季。。
不胜情：难以承受的情感，指错过赏花的遗憾。。

背景

此诗作于唐代，是刘禹锡拜访友人浑瑊时的即兴之作。浑瑊为唐代中期名将，与刘禹锡交往甚密。诗中反映了唐代文人雅士赏花访友的生活情趣，以及文人间的戏谑酬唱之风。
诗词大全