译文
闲适的生活多么美好。早餐享用鲜鱼竹笋已然饱足。这种闲情逸致他人难以体会，客人醉倒时，连花儿都仿佛在欢笑。
注释
闲中好：词牌名，为唐代新创词调。
鱼笋：鱼和竹笋，指简朴的食材。
朝餐：早餐。
此趣：这种闲适的趣味。
客醉：客人醉酒。
花能笑：拟人手法，形容花朵仿佛在欢笑。
赏析
这首小词以简练的语言描绘了闲适生活的乐趣。前两句直抒胸臆，表达对简朴生活的满足；后两句运用拟人手法，通过'花能笑'的意象，将主观情感投射到客观景物，营造出物我两忘的意境。全词语言清新自然，意境空灵超脱，体现了唐代文人追求闲适淡泊的审美情趣。