原文

片片飞来静又闲，楼头江上复山前。
飘零尽日不归去，点破清光万里天。
七言绝句 云景 写景 咏物 咏物抒怀 天空 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 飘逸

译文

片片云朵轻盈飞来，安详而悠闲， 在楼阁顶上、江面之上又来到山前飘移。 整日飘荡流浪不愿归去， 点缀在万里晴空之中，打破天空的寂静。

赏析

这首诗以云为描写对象，通过'片片''静又闲'等词语，生动刻画了云的轻盈飘逸之态。前两句写云的空间移动，从楼头到江上再到山前，展现云的无所不在；后两句转入时间维度，'尽日不归去'暗示云的永恒漂泊。末句'点破清光万里天'尤为精妙，一个'点破'既写出云在天空中的点缀作用，又以动衬静，反衬出天空的辽阔寂静。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过对云的描写，寄寓了诗人对自由、超脱境界的向往。

注释

片片：形容云朵轻盈飘动的样子。
静又闲：描绘云的悠闲自在之态。
楼头江上复山前：云在不同地点的飘移，展现其无所不在。
飘零尽日：整日飘荡，暗示云的漂泊无定。
点破：打破、点缀之意，形象生动。
清光万里天：晴朗明亮的广阔天空。

背景

郑准是晚唐诗人，字不欺，荥阳人。乾宁年间进士，曾为荆南节度使成汭推官。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过对云的描写，可能寄寓了自己对闲适自在生活的向往，以及对现实漂泊生涯的感慨。作品体现了晚唐诗歌追求意境营造、语言精工的艺术特色。
诗词大全