译文
辽阔苍茫的月光笼罩着古老关隘，遥远地照耀着秋日的山峦。万里平野一片寂静，孤城中的落叶悠然飘散。露水浓重惊起栖息的大雁，天空高远处戍边士兵正在归还。月光又映照在征西将军的府邸，深深的光辉洒在将士的铠甲之间。
注释
赏析
这首诗以关山月为背景，描绘了边塞秋夜的苍凉景象。前四句通过'苍茫''迢遰''万里''孤城'等意象，营造出广阔而寂寥的意境。后四句转入动态描写，'栖雁起''戍兵还'暗示着边塞生活的艰辛，'征西府''组练间'则点明军事背景。全诗语言凝练，对仗工整，将自然景观与人文情感完美融合，展现了边塞诗歌特有的雄浑与悲壮之美。