译文
不知从何处被人惊起，大雁飞过我的草堂。 怀着赤诚之心辛苦躲避射猎，万里征程念念不忘追随阳光。 身影在风天月色中时断时续，孤鸣声响彻芦荻岸边的寒霜。 待到明年趁着春光归去，又将在江上与鸳鸯告别。
注释
草堂：茅草盖的堂屋，多指隐士或文人的居所。
丹心：赤诚之心，此处指大雁的忠贞本性。
避弋：躲避射猎。弋，系有绳子的箭，泛指射猎。
随阳：追随阳光，指大雁随季节迁徙的习性。
荻岸：长满芦荻的河岸。荻，多年生草本植物，似芦苇。
鸳鸯：水鸟名，常比喻恩爱夫妻或亲密伴侣。
赏析
本诗以闻雁起兴，通过细腻的观察和深沉的联想，塑造了孤雁南飞的动人形象。首联以问句起笔，设置悬念，引出大雁惊飞过堂的场景。颔联'丹心劳避弋，万里念随阳'既写雁之艰辛迁徙，又暗喻人生际遇，语带双关。颈联'影断风天月，声孤荻岸霜'意境苍凉，对仗工整，'断'字与'孤'字相呼应，强化了孤雁的凄凉境遇。尾联展望来年离别，以鸳鸯反衬孤雁，更添惆怅。全诗借物抒怀，将咏物与抒情完美结合，语言凝练，意象生动，在有限的篇幅内展现了广阔时空和深沉情感。