译文
竹林小巷溪水小桥天气正凉爽，荷花开放稻谷成熟村酒飘香。 只担心乡野老人见了我要回避，请别告诉他们我是朝廷来的郎官。
注释
竹巷溪桥：竹林掩映的小巷，溪水上的小桥，描绘郊野幽静景色。
荷开稻熟：荷花开放，稻谷成熟，点明夏秋之交的时节。
村酒：农家自酿的酒，体现田园生活情趣。
野叟：乡野老人，指当地村民。
侬家：古时吴语自称，相当于"我"。
汉郎：指朝廷官员或外来士人，与当地村民相对。
赏析
这首诗以轻松戏谑的笔调描绘郊野闲适生活，展现作者与民同乐的情怀。前两句写景，'竹巷溪桥'勾勒出幽静田园，'荷开稻熟'点明丰收时节，'村酒香'更添生活情趣。后两句抒情，'唯忧''莫道'的转折，巧妙表达作者希望融入民间、不被视为官员的真诚愿望。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在戏谑中透露出士大夫对田园生活的向往和对纯朴人际关系的追求。