译文
松树因溪流得名，溪水声与松涛相互应和。 曲折的溪流穿过寺院，幽静奇妙的景致不在城中。 寒烟在斋房后消散，春雨在夜半时分停歇。 苍翠的古苔染绿岸壁，白鸟在明净的沙滩上翘首。 清澈的溪水分出僧侣清瘦的身影，波光使游客心境清明。 诵经声上达云霄，钟声与击石声共鸣。 清煮的新茶爽口宜人，温暖的水流轻托落花。 这般美景难以吟咏尽致，拜托您用画笔带入京城。
注释
西蜀净众寺：位于四川成都的著名佛寺。
八韵：指本诗为五言排律，共十六句八联，一联一韵。
小笔崔处士：指擅长绘画的隐士崔某。
溪吹荅松声：溪水声与松涛声相互应答。
缭绕：曲折环绕的样子。
染岸：长满青苔的溪岸。
翘沙：白鸟在沙滩上翘首而立。
带梵：夹杂着诵经声。
和钟：钟声与溪石声交融。
澹烹：清煮。
赏析
本诗是晚唐诗人郑谷的五言排律佳作。全诗以'松溪'为核心意象，通过多角度描写展现净众寺幽静的自然景观。诗人运用视听结合的手法，'松声''钟鸣'写其声，'苍苔''白鸟'绘其色，'新茗''落花'述其味，构建出立体化的意境空间。'澄分僧影瘦，光彻客心清'一联，既写景又寓禅理，体现诗人将自然景观与佛理禅趣相融合的艺术特色。尾联'凭君画入京'巧妙点题，表达了对友人画艺的推崇和分享美景的愿望。