译文
马头朝向鹿头关的春日行进，远方的树木和平坦的原野望去一片悠闲。 白雪覆盖下文君卖酒的街市依稀可见，云雾遮掩着李白读书的青山。 江边楼阁里游子怀着黄梅时节的愁绪，村落中人们歌唱在紫芋田间。 堤上明月桥头灯火正是美好时光，朝廷太平无事不再征讨南蛮。
注释
鹿头关：位于今四川德阳，唐代重要关隘，是入蜀要道。
平芜：平坦的草地。
文君：卓文君，汉代才女，与司马相如在临邛（今四川邛崃）开设酒肆。
李白读书山：指四川江油青莲乡，传说李白曾在此读书。
黄梅：黄梅时节，指春末夏初梅子黄熟时期。
紫芋：紫色芋头，蜀中常见农作物。
汉庭：指唐朝朝廷，唐人常以汉喻唐。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘蜀中春日风光，展现出一幅安宁祥和的巴蜀生活画卷。首联以'马头春向'开篇，点明行旅方向，'远树平芜'勾勒出开阔视野。颔联巧妙化用文君沽酒、李白读书的蜀中典故，既切合地理又富有文化底蕴。颈联'客恨'与'人歌'形成对比，暗含游子思乡之情。尾联'汉庭无事'既是对太平盛世的赞美，也暗含对朝廷政策的肯定。全诗对仗工整，用典自然，意境闲适恬淡，体现了晚唐诗歌的细腻风格。