译文
普天之下有谁愿意客观认识自己呢？必须要遇到精密的明镜才能分辨美丑。 如果让丑陋的嫫母面对明亮的镜子，她也会说不需要涂抹胭脂水粉来打扮。
注释
【妍媸】美丑。妍：美丽；媸：丑陋。
【红粉施】涂抹胭脂水粉。红粉：胭脂和铅粉，古代化妆品。
赏析
这首诗以精妙的比喻讽刺了人性中缺乏自知之明的普遍现象。前两句直指世人往往不能正确认识自己的缺点，需要借助外物（明镜）来鉴别真相。后两句运用嫫母照镜的典故，生动刻画了缺乏自知之明者的可笑心态——连最丑的人照镜子时也会自我感觉良好。全诗语言犀利，比喻贴切，通过日常生活中照镜的小事，深刻揭示了人性中自我认知的盲区，具有普遍的教育意义。艺术上采用七言绝句形式，押韵工整，议论精辟，体现了晚唐哲理小诗的特点。