译文
细雨滋润着茂盛的草木，江边人迹稀少，夕阳渐渐西沉。 春天的愁绪已经让我肝肠寸断，这份哀愁并非来自杜鹃的悲啼。
注释
嘉陵：指嘉陵江，长江上游支流，流经陕西、甘肃、四川、重庆等地。
萋萋：草木茂盛的样子，此处形容细雨滋润下的草木。
江日西：指夕阳西下，江面日落的景象。
子规：即杜鹃鸟，啼声悲切，常被用作思乡怀人的意象。
赏析
这首诗以嘉陵江为背景，通过细雨、落日、稀少行人等意象，营造出孤寂凄清的意境。前两句写景，细雨湿润草木，江边人迹罕至，夕阳西下，勾勒出一幅江南暮春的萧瑟画面。后两句抒情，直言春愁已让人肠断，但这种愁绪并非来自外在的杜鹃啼鸣，而是内心深处的感伤，体现了含蓄深婉的抒情手法。全诗语言简练，意境深远，通过对比外在景物与内心情感，展现了诗人敏锐的感受力和高超的艺术表现力。