译文
深宫大殿面临轩窗的日子，皇帝车驾返回正位的年份。 文武百官分列两班阵容盛大，王公大臣仪仗队伍整齐周全。 寒霜中的漏壶清晰报时禁中，晨风里的旗帜拂过黎明天空。 宫门严密刚刚验过通行符契，仪仗进入开始承奉宣召旨意。 玉制几案迎着红色朝阳，金质香炉升起青色烟缕。 应对称扬的是执法官吏，赞礼引导着宫廷女官。 言语动作挥笔迅速敏捷，仪态从容执持文书专一。 寿山晴空云彩缭绕，浩然之气温暖连绵。 礼仪有鸳鸾百官汇聚，恩泽如雨露均匀无偏。 小臣愧居其位充数，在泰阶前歌颂咏赞。
注释
秘殿：指皇宫深处的殿堂。
和銮：皇帝车驾上的铃铛，代指皇帝车驾。
百辟：指百官。
羽仪：仪仗队列。
霜漏：古代计时器漏壶，因寒冷结霜故称。
中禁：皇宫禁地。
勘契：查验符契，古代宫门开启的仪式。
玉几：玉制几案，御用器物。
对扬：臣子在朝堂上应答天子。
宫钿：宫中女子的首饰，指宫女。
寿山：指宫殿后的假山。
叆叇：云彩浓厚貌。
颢气：清新洁白的大气。
鸳鸾：喻指朝中百官。
泰阶：星名，喻指朝廷。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷早朝的盛大场面，展现了中国古代朝廷礼仪的庄严华美。艺术上采用铺陈手法，从时间（拂晓）、空间（宫殿）、人物（百官）、器物（仪仗）多维度构建完整画面。'霜漏清中禁，风旗拂曙天'一联以自然意象衬托宫廷肃穆，'玉几当红旭，金炉纵碧烟'则通过色彩对比营造华丽氛围。全诗对仗工整，用典精当，在歌颂太平盛世的主题中，暗含作者作为朝臣的自谦之情（'小臣叨备位'），体现了古代宫廷诗庄重典雅的审美特色。