原文

年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香。
千言万语无人会，又逐流莺过短墙。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 清明 游子 立春 雨景

译文

年复一年燕子来来去去总是这样繁忙，在春寒料峭烟雾迷蒙中飞渡潇湘。 低飞掠过绿意盎然的河岸伴着梅雨时节，纷乱飞入红楼挑选筑巢的杏木屋梁。 偶尔在书桌砚台中窥见浅水的倒影，在落花小径里沾染泥土的芬芳。 千言万语的心事无人能够理解，只好又追逐着流莺飞过矮矮的围墙。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘燕子的生活习性，实则寄托了诗人的人生感慨。前两联写燕子年复一年的迁徙忙碌，展现其生存状态；颈联通过'窥水浅''得泥香'的细节描写，赋予燕子人的情感和灵性；尾联'千言万语无人会'直抒胸臆，将燕子的孤寂与诗人的落寞融为一体。全诗运用拟人手法，语言清新自然，意境深远，通过燕子的形象反映了文人怀才不遇的普遍心境。

注释

年去年来：形容燕子每年迁徙的习性。
潇湘：潇水和湘江，泛指湖南地区，也代指南方水乡。
梅雨：江南地区初夏的连阴雨，正值梅子成熟时节。
杏梁：用杏木做的屋梁，泛指华丽的屋梁。
闲几：闲适的书桌。
流莺：飞舞的黄莺。

背景

郑谷是晚唐著名诗人，这首《燕》创作于唐末动荡时期。诗人通过描写燕子的迁徙生活，暗喻自己在乱世中的漂泊命运。郑谷诗风清丽婉转，擅长咏物抒怀，此诗正是其代表作之一，体现了晚唐诗人善于通过细小物象寄托深沉感慨的艺术特色。
诗词大全