译文
自从跟随仙人王子乔获得自由，仙鹤遇到俗人便懒于回头。 睡眠轻浅刚觉松花飘落便醒，舞姿停歇闲听山涧流水淙淙。 洁白羽翼的光辉胜过积雪，风采神韵在秋日里更显洒脱。 想必是嫌弃白鹭缺少仙风道骨，只能长久陪伴渔夫宿在芦苇洲。
注释
王乔：传说中的仙人王子乔，曾乘白鹤仙去。
俗人：指尘世间的凡人。
松花堕：松树花飘落，形容鹤的警觉。
涧水流：山涧流水声，衬托鹤的闲适。
羽翼光明：鹤的羽毛洁白光亮。
欺积雪：比积雪还要洁白。
风神洒落：风度神采飘逸洒脱。
占高秋：独占秋日的高远意境。
白鹭：普通水鸟，与仙鹤形成对比。
渔翁宿苇洲：指白鹭只能与渔夫为伴，栖息在芦苇丛中。
赏析
这首诗以鹤喻人，通过对比手法展现鹤的高洁品格。首联用王子乔的典故点明鹤的仙家身份，中间两联具体描写鹤的优雅姿态：'睡轻旋觉'写其警觉，'舞罢闲听'显其闲适，'羽翼光明'状其洁白，'风神洒落'彰其气度。尾联以白鹭作反衬，突出鹤不与凡俗为伍的高洁品质。全诗对仗工整，意象清新，在咏物中寄寓了诗人对高洁人格的向往。