译文
卓文君手中织出的锦缎如朝霞般绚烂，美好的名声还要借助蜀城来传扬。 只有夺得锦袍才知道它比普通袍服更珍贵，穿在身上才感觉白昼也因之增光。 宫中的花朵在绽放时无比艳丽，池塘里雁鹅的羽毛沐浴后格外明亮。 礼部的郎官受到人们的敬重，在尚书省中占据着重要的职位名望。
注释
文君：指卓文君，汉代才女，此处借指织锦的女子。
曙霞生：形容锦缎如朝霞般绚丽。
蜀城：指成都，以出产蜀锦闻名。
袍更贵：指锦袍比普通袍服更为珍贵。
昼偏荣：形容锦缎光彩照人，使白昼更加荣耀。
宫花：宫廷中的花卉，比喻锦缎花纹精美。
池雁毛衣：池塘中雁鹅的羽毛，比喻锦缎光泽柔亮。
礼部郎官：指在礼部任职的官员。
省中：指尚书省，唐代中央官署。
窠名：官职名位，指重要的职位。
赏析
本诗以蜀锦为题材，通过精巧的比喻和对比手法，展现了唐代织锦工艺的精美。首联以卓文君和蜀城点明锦缎的地域特色和历史渊源；颔联通过'袍更贵''昼偏荣'的对比，突出锦缎的珍贵；颈联用宫花和雁羽作比，生动描绘锦缎的绚丽色彩和柔亮光泽；尾联巧妙将锦缎与官职相联系，暗示人才如美锦般值得珍视。全诗语言华美，意象丰富，既是对工艺品的赞美，也暗含对人才的赏识。