原文

得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。
吟看秋草出关去，逢见故人随计来。
胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。
江湖易有淹留兴，莫待春风落庾梅。
七言律诗 书生 关隘 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江湖 淡雅 秋景 送别离愁

译文

考中进士得意之时却想起寻访旧日游踪，新的官职尚未完全适应秘书省的清要之职。 吟咏着诗句看秋草枯黄走出关隘远去，途中遇见老朋友随着计吏一同前来。 风景胜地往昔题诗的木板上诗句犹在，清雅的歌声在几处郡守宴席上响起。 江湖漂泊容易让人产生滞留的兴致，切莫等到春风吹落庾岭梅花空留遗憾。

赏析

这首诗以送别新科进士吴延保南游为题材，展现了唐代士人中举后的典型心境。首联'得意却思寻旧迹'巧妙揭示功成名就后对往昔的怀念，'新衔未切'真实反映初入仕途的适应过程。颔联通过'秋草出关''故人随计'的意象，营造出深秋送别的萧瑟氛围。颈联'诗板在''郡筵开'暗示文人雅集的文化传统。尾联'莫待春风落庾梅'化用庾信典故，既含劝勉之意，又暗含时光易逝的哲理。全诗对仗工整，情感真挚，在送别题材中别具一格。

注释

进士：科举时代通过殿试的士人。
及第：科举考试中选，特指考取进士。
兰台：汉代宫廷藏书处，唐时指秘书省，此处借指清要官职。
诗板：题诗的木板，指文人雅集留下的诗作。
郡筵：州郡官员设的宴席。
庾梅：典出庾信《梅花诗》，指梅花凋落，喻时光易逝。

背景

此诗作于晚唐时期，作者郑谷为唐末著名诗人。唐代进士及第后常有漫游访友的习俗，既为增长见闻，也为积累人脉。诗中吴延保新科及第后选择南游，反映唐代士人'功成身退'的文化心理。郑谷本人曾屡试不第，对科举仕途有深刻体会，此诗既为友人送行，也寄托自身对仕隐关系的思考。
诗词大全