译文
往昔我们曾共同漫步松溪，水中倒映着彼此的身影，如今松树已折溪流荒芜，当年的僧人也已不在。今日重新想起在成都的往事，如同冰雪消融花朵凋谢，恍若梦境般虚幻。战乱离散尚未平息，我们都已身心俱老，高雅的诗文创作完全停止，人生的道路显得格外孤独。我拜别师门继续南行，待到荔枝成熟的春天，将到达渝州和泸州之地。
注释
将之泸郡：将要去泸州赴任。泸郡，即泸州，今四川泸州。
旅次遂州：旅途暂住于遂州。遂州，今四川遂宁。
裴晤员外：裴晤，曾任员外郎，此时被贬谪居遂州。
松溪：借指昔日共同游历的幽静之地。
锦城：指成都，古称锦官城。
骚雅：指《离骚》和《诗经》的大雅小雅，代指高雅的诗文创作。
渝泸：渝州（今重庆）和泸州，指诗人将要前往的地区。
荔枝春：荔枝成熟时的春末时节，也暗指泸州特产荔枝。
赏析
这首诗是晚唐诗人郑谷的代表作之一，通过今昔对比手法，深刻表现了乱世中文人的身世飘零之感。首联以'松溪影'与'松折溪荒'形成鲜明对比，象征友谊与理想的双重破灭。颔联'雪销花谢'的意象既写实景又喻人生，梦境般的虚幻感强化了时空变迁的沧桑。颈联直抒胸臆，'乱离未定身俱老'道出晚唐动荡时局中知识分子的普遍困境，'骚雅全休'则体现了文化衰微的时代悲剧。尾联以荔枝春熟的南方风物作结，在凄凉中透出一丝希望，展现了诗人面对逆境时的豁达胸怀。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整，体现了郑谷诗歌'清婉明白'的艺术特色。