原文

公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 官员 官署 巴蜀 抒情 文人 晚唐唯美 林泉 淡雅 渚田 竹林

译文

官署中的公堂清幽雅致拥有林泉美景，只隔着一道长满青苔的墙便是水边的田地。在这离乱的世道里与同宗亲友相聚，春秋时节悠闲地谈论着战争岁月。远处江上受惊的白鹭飞来到池边，山顶的归云飘过竹林边际。风雨交加的长夜我们同宿畅谈，往日的游历多是一起回忆樊川那样的雅集时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐昌官署的幽静景致，展现了乱世中文人雅士的精神寄托。首联以'公堂潇洒'开篇，点出官署的雅致环境，'林泉'与'渚田'相映成趣。颔联通过'离乱世'与'战争年'的对比，暗含对时局的感慨。颈联写景生动，'惊鹭'、'归云'的意象既写实又富有象征意义。尾联'风雨夜长'的意境深远，'忆樊川'更是寄托了对太平盛世的向往。全诗语言清丽，对仗工整，在闲适的表象下蕴含着深沉的时代忧思。

注释

宗人：同宗族人。
作尉：担任县尉官职。
唐昌：唐代县名，在今四川郫县西北。
渚田：水边田地。
宗党：同宗亲属。
樊川：指唐代诗人杜牧，号樊川居士，此处借指文人雅集之地。

背景

此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。郑谷作为唐末著名诗人，与同宗族人在唐昌县署相聚，有感于官署环境的幽静和族人的博学，在离别前题诗于壁。诗中反映了晚唐文人逃避乱世、寄情山水的心境，也体现了士大夫阶层在动荡中的精神坚守。
诗词大全