原文

见君失意我惆怅，记得当年落第情。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
七言绝句 中原 书生 书院 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 悲壮 惆怅 抒情 文人 晚唐唯美 黄昏

译文

看到你科举落第失意惆怅，我不禁想起当年自己落榜时的心情。 出去散步觉得无所适从，回家又感到烦闷难解，只有花南方向传来的讲学钟声依旧缓慢敲响。

赏析

这首诗以真挚的情感描写了科举落第者的心境。前两句直抒胸臆，通过'见君失意'引发'记得当年'的共情，体现了作者对落第举子的深切理解。后两句通过'出去无憀归又闷'的细节描写，生动刻画了落第后无所适从的复杂心理。末句'花南慢打讲钟声'以景结情，钟声的缓慢敲击更反衬出人物内心的焦灼与迷茫。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，展现了唐代科举制度下士人的真实生存状态。

注释

下第：科举考试未中，落榜。
举公：对参加科举考试的读书人的尊称。
无憀（liáo）：同'无聊'，无所适从，没有寄托。
花南：可能指寺院或书院的位置，'花南'暗含美好环境之意。
讲钟声：讲学时的钟声，代指读书学习的地方。

背景

这首诗创作于晚唐时期，作者郑谷本人曾多次参加科举考试，对落第之苦有深切体会。唐代科举竞争激烈，及第者寥寥，大多数士人都要经历多次落第的打击。郑谷通过这首诗表达了对落第举子的同情与鼓励，同时也折射出晚唐科举制度的严酷面貌。
诗词大全