原文

江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春愁秋思 春景 晚唐唯美 江南 江边 沉郁 清明 游子 黄昏

译文

江边郡县人烟稀少宛如村庄，正是踏青时节却临近黄昏。 春日愁绪难以排解只能借酒消愁，衣衫上泪痕与酒渍交织相融。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出春日黄昏的寂寥画面。前两句通过'人稀''黄昏'营造空旷凄清的意境，后两句以'春愁''泪痕'直抒胸臆，展现诗人深沉的孤独感。'衣上泪痕和酒痕'这一细节描写，生动刻画了借酒消愁愁更愁的无奈心境，体现了晚唐诗歌注重细腻情感表达的特点。

注释

江郡：指江边的郡县，泛指江南水乡地区。
踏青：春天到郊野游览的习俗。
春愁：因春天景色引发的愁绪。
泪痕和酒痕：泪水与酒渍混杂的痕迹，形容借酒消愁的悲凉。

背景

此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生活在唐末动荡时期，其诗多反映乱世文人的忧患意识。这首诗创作具体年份不详，但从内容看应是他漂泊江南期间，面对春光易逝、人生无常的感慨之作，体现了晚唐诗人对时代衰微的敏锐感知。
诗词大全