译文
黄昏时分酒宴散去归来躺卧，半夜时分被人搀扶勉强起身。 枕头上酒意未消刚从睡梦中醒来，楼前水中的明月正伴随着潮水升起。 将要归巢的梁上燕子重新栖息，想要吹灭的窗灯却又重新亮起。 直到天明时分仍然有酒后的幻觉，耳中仿佛还回荡着宴饮的管弦乐声。
注释
饮散：酒宴结束散去。
强起行：勉强支撑着起身行走。
酒容：酒后疲惫的面容。
海月：倒映在水中的月亮，此处指江月或湖月。
伴潮生：伴随着潮水升起（白居易时任杭州刺史，临近钱塘江）。
梁燕：房梁上的燕子。
重宿：重新栖息。
妄想：此处指酒后的幻觉。
管弦声：宴饮时的音乐声。
赏析
这首诗生动描绘了酒后初醒的迷离状态，展现了白居易诗歌的生活化和写实风格。诗中通过'酒容''海月''梁燕''窗灯'等意象，构建出一个虚实相生的意境。'枕上酒容和睡醒'一句巧妙地将人的醉态与自然景象相结合，'耳中如有管弦声'更是传神地写出了酒宴余韵在脑海中的延续。全诗语言平易自然，却极富表现力，将酒后微醺的状态和夜半醒来的感受刻画得淋漓尽致，体现了白居易'老妪能解'的诗风和对日常生活细节的敏锐捕捉。