原文

田畴渐泛春农脚，燕子浑无觉。
江南最好放闲舟，买得几盅村酒比东流。
杨花逐尽香犹在，杜宇夫何待？泥人天气淡旗风，绿了一枝梧叶便匆匆。
文霞一泼铺江浴，溅上黄昏目。
无聊飞絮堕难低，任被吹粘短杪颤危危。
流云流水清清淡，细弄和蛙管。
今宵人在薄桐阴，吩咐蟾蜍自去莫相寻。
人生感慨 写景 夜色 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 江南 江河 淡雅 清新 田野 花草 词 隐士 雨景 黄昏

译文

田野渐渐泛起春耕的足迹，燕子却浑然未觉。江南最适宜悠闲泛舟，买几杯村酒随东流而去。 柳絮飘尽香气犹存，杜鹃鸟还在等待什么？湿润的天气里微风轻拂旗帜，刚染绿一片梧桐叶便匆匆而过。 绚烂霞光洒满江面沐浴，溅入黄昏的眼眸。无聊的飞絮难以低垂，任凭风吹粘在细梢微微颤抖。 流云流水清清淡淡，细细演奏着蛙声的管乐。今夜人在薄薄的桐荫下，吩咐月亮自行离去莫要相寻。

赏析

这两首《虞美人》以婉约细腻的笔触描绘江南春末夏初的景致，展现了中国传统文人词的典型审美特征。第一首侧重田园春色，通过'春农脚'、'放闲舟'等意象展现闲适的江南生活；第二首转向黄昏景致，以'文霞'、'飞絮'、'流云流水'构建空灵意境。词人运用通感手法，将视觉（文霞）、听觉（和蛙管）、触觉（泥人天气）巧妙融合，营造出多维的感官体验。'绿了一枝梧叶便匆匆'一句，以瞬间的绿色捕捉时光流逝的怅惘，体现了中国古典诗词中'以景写时'的独特时间意识。全词语言清丽，意境幽远，在婉约中见深沉，在闲适中藏感慨。

注释

田畴：农田，田地。
春农脚：指春耕时节农民下田的足迹，喻春意渐浓。
浑无觉：完全没有察觉。
放闲舟：悠闲地划船游玩。
盅：小酒杯。
比东流：与东流之水相比，指随水流逝。
杨花：柳絮。
杜宇：杜鹃鸟，又称子规，春末夏初啼鸣。
泥人天气：指春雨绵绵、泥土湿润的天气。
淡旗风：微风轻拂旗帜。
文霞：绚丽的霞光。
短杪：树梢末端。
颤危危：微微颤抖的样子。
和蛙管：蛙声如管乐般和谐。
蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍。

背景

此词应为清代或民国时期文人模仿宋词风格创作的《虞美人》词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，作者深谙江南地理风貌和传统文化意象， likely为江南文人所作。词中融合了田园牧歌式的闲适情怀与文人雅士的细腻情思，反映了传统士大夫对自然美的敏感捕捉和对时光流逝的微妙感悟。这类作品往往继承宋词余韵，在明清词坛中较为常见。
诗词大全