原文

花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 游子 送别离愁

译文

鲜花明月映照着临近繁华街市的高楼亭台， 歌者清唱一曲，宾客们畅饮着金壶中的美酒。 在座的宾客中也有像我这样客居江南的游子， 请莫要在春风中吟唱那令人伤感的鹧鸪歌曲。

赏析

这首诗以宴席赠歌者为题，展现了晚唐诗人郑谷婉约深沉的创作风格。前两句描绘繁华宴饮场景，'花月楼台'与'清歌一曲'形成声色交融的意境。后两句笔锋一转，通过'江南客'的自我表白和'莫唱鹧鸪'的恳求，巧妙传达出游子思乡的深沉情感。诗人运用对比手法，将外在的热闹与内心的孤寂形成鲜明对照，'鹧鸪'意象的运用更是点睛之笔，既符合赠歌者的场景，又暗含思乡主题，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

注释

花月：鲜花与明月，形容美好的夜晚景色。
九衢：四通八达的大道，指繁华的街市。
清歌：清亮的歌声，不用乐器伴奏的歌唱。
倒金壶：倾倒金壶斟酒，指畅饮美酒。
江南客：客居江南的人，此处指诗人自己。
鹧鸪：指《鹧鸪词》或鹧鸪曲，多抒发离愁别绪和思乡之情。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。郑谷（约851-910）字守愚，江西宜春人，唐末著名诗人。他生于乱世，历经黄巢起义等社会动荡，长期漂泊异乡。这首诗很可能写于他在江南某地参加宴会时，听到歌者演唱触动乡愁的歌曲，有感而作。晚唐时期社会动荡，文人多怀有深沉的忧患意识和乡愁情感，这首诗正是这种时代氛围的反映。
诗词大全