译文
人世间总是充满悲哀，伤心时不要唱《紫云回》这样的曲子。座中有谁能真正理解天宝年间的往事，辜负了从红墙内传来的笛声。 本想展开红笺与高手比拼诗艺，却将无限哀怨托付给歌女的眉宇。《玉树后庭花》唱罢任凭百花凋零，断送江山又重演了一回。
注释
紫云回：唐代乐曲名，传说唐玄宗梦游月宫闻仙乐，醒后记谱而成。
天宝：唐玄宗年号（742-756），指盛唐时期。
红墙：指宫廷，化用李商隐《代应》"本来银汉是红墙"诗意。
■笛：原稿此处字迹模糊，疑为"玉笛"或"凤笛"。
擘红笺：分开红色信笺，指创作诗词。
总持：佛教用语，指总管、统领，此处指诗艺高超。
蛾眉：女子细长眉毛，代指歌女。
后庭：指《玉树后庭花》，陈后主所作亡国之音。
凭花落：任凭花落，喻指国家衰败。
赏析
这首诗通过听歌的场景，抒发了深沉的历史兴亡之感。作者运用双关和典故，将音乐与历史悲剧紧密结合。'紫云回'、'天宝'、'后庭花'等意象串联起盛唐到晚唐的衰亡历程，形成强烈的时间纵深感。'红墙■笛'与'凭花落'的意象对比，暗示宫廷繁华与江山沦落的巨大反差。全诗语言凝练，情感沉郁，在婉约中见悲壮，通过音乐这一载体，表达了作者对历史循环和人间悲剧的深刻思考。