译文
这一卷诗稿虽然只有百篇且略显粗疏，但即便取得声名也不敢忘记创作的根本。 怎比得上王湾'海日生于残夜'那样的诗句，仅仅一句就足以流传万古。
注释
卷末：指诗卷的末尾。
疏芜：稀疏荒芜，形容诗文数量不多且不够精炼。
忘筌：语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”，筌是捕鱼工具，比喻成功后就忘了根本。
海日生残夜：化用王湾《次北固山下》名句“海日生残夜，江春入旧年”。
万古传：流传千古，指诗文具有永恒的艺术价值。
赏析
这首诗体现了郑谷作为晚唐诗人对诗歌艺术的深刻思考。前两句自谦诗作粗疏，但强调不忘创作初心，展现文人谦逊品格。后两句通过对比，表达对经典名句的向往，揭示诗歌艺术的永恒价值在于精炼传神。全诗语言简练，用典自然，在自省中蕴含对诗歌艺术的崇高追求，具有深刻的文学理论价值。